Quando a luz se apaga, a tua cabeça fica calma.
O EPTTANA é um manual de crise para quem vive na cidade. Explica passo a passo o que podes fazer em casa quando falha a luz, a água ou o aquecimento. Sem alarmismo, e também sem internet.
Sempre grátis
Os números de emergência de 33 cidades, a página do frigorífico, o modo guiado e o exercício de respiração são grátis para todos. O primeiro capítulo, «Água», também.
Um manual, três formatos
O mesmo conteúdo, para que o tenhas aconteça o que acontecer.
App
Funciona sem internet depois da primeira abertura, mesmo em modo de avião. Com pesquisa, listas de verificação e modo guiado.
Para imprimir
Um PDF para guardar na gaveta, com uma página para o frigorífico. O papel não precisa de bateria.
Leitor de e-books
Para Kindle, Kobo e Tolino. A bateria dura semanas e a pesquisa já vem incluída.
Sete áreas, explicadas com calma
Cada área tem a sua própria cor e o seu próprio símbolo. Lê só o que precisas agora.
33 cidades. 29 línguas.
Para cada cidade: números de emergência, sistemas de alerta, água potável, caminhos e ajuda local. As traduções foram criadas com IA e estão a ser revistas por falantes nativos; prevalece a versão alemã.
O pacote completo
Compras uma vez e tens em todo o lado. Sem subscrição, sem conta.
- App com todos os capítulos, também offline
- PDF para imprimir e página do frigorífico
- E-book para Kindle, Kobo, Tolino
- Todas as 29 línguas, todas as 33 cidades
Preço final. Pagamento com cartão, Apple Pay ou Google Pay através do nosso parceiro de pagamentos Stripe, que também emite a fatura.
Perguntas
A app funciona mesmo sem internet?
Sim. Depois da primeira abertura, fica tudo guardado no teu dispositivo. Dica: adiciona-a ao ecrã principal.
Como desbloqueio a app?
Depois da compra recebes um link de desbloqueio. Basta um toque, também em vários dispositivos teus.
Preciso de uma conta?
Não. Sem conta, sem login, sem rastreamento na app.
Como passo o e-book para o meu Kindle?
Com o «Send to Kindle» da Amazon. Kobo, Tolino e PocketBook abrem o ficheiro EPUB diretamente. Ou compra a edição Kindle na Amazon.
O EPTTANA garante a minha segurança?
Não. O EPTTANA é uma coleção de dicas gerais. Numa emergência real, segue sempre as instruções das autoridades e dos serviços de emergência. Em caso de emergência: 112.